A Russian man suspected of laundering $4 billion of criminal funds by switching them into the digital currency bitcoin has been arrested in Greece.