SYDNEY (Reuters) - Media scion Lachlan Murdoch made a revised offer for Ten Network Holdings Ltd on Friday, a day after Australia's senate voted to lift a ban on the ownership of multiple types of media assets, allowing him to challenge U.S. suitor CBS Corp .