It can be extremely profitable -- and risky -- opening your place up to vacationers. Make sure you're ready.