WASHINGTON (Reuters) - U.S. consumer prices accelerated in August amid a jump in the cost of gasoline and rents, signs of firming inflation that could allow further monetary policy tightening from the Federal Reserve this year.