The move marks a transition of the U.S. firm from an app used to summon a taxi to the owner and operator of a fleet of cars.