Sanctions have been imposed on 13 Venezuelan officials as Maduro prepares to form a controversial new Congress.